Enviar un mail con outlook 2007

[lishu]

Mi problema no es tan grave como el de otros, pero es un problema al fin y al cabo.
Recibo un mail por ejemplo y lo quiero responder.
Hasta ahi todo genial.
Ahora.
hago click en enviar y cuando salta el corrector ortografico, cuando empieza a corregir el asunto del mail lo intenta corregir en ingles..
cuando continua corrigiendo el texto del mail, el body, ahi lo hace bien en castellano.
Pero en el asunto la cosa no va..

Todos sabemos que de microsoft mucho no se puede pedir, pero alguien pasó por esto y sabe como ayudarme?

Gracias!

Ariel