Si mantienes el error de agregar los datos lo que puedes hacer es agregarle mysql_error() a la linea de echo "Ha habido un error en enviar la noticia"; para ver si es un error de mysql.
Lo que creo mas posible es que el error sea por la Ñ... es posible que por ahi ande molestando.
Suerte!
