Hola!
No puedes asarle el valor a una variable de un frame a otra de otro frame diferente, no confundas el codigo que se ejecuta en el servidor con el del cliente.
Lo que puedes hacer es pasar por ejemplo un valor de un campo de un frame a otro campo del otro frame o algo por el estilo, depende de lo que quieras hacer exactamente.
Saludos.