Hay un control que yo uso para ASP.NET 1.1 que es StaticPostBackPosition.dll que conserva la posición de la página en los postback. Es muy sencillo: se coge el control y se arrastra a la página y ya está.
Respecto a tu 2ª pregunta, al definir el datagrid le dices que estilo en css para el modo edicion. pe:
<asp:datagrid id="DataGrid1" runat="server">
<SelectedItemStyle CssClass="grid_elto_seleccionado"></SelectedItemStyle>
<EditItemStyle CssClass="grid_elto_edit"></EditItemStyle>
<AlternatingItemStyle CssClass="grid_elto_alternating"></AlternatingItemStyle>
<ItemStyle CssClass="grid_elto_item"></ItemStyle>
<HeaderStyle CssClass="grid_header"></HeaderStyle>
<FooterStyle CssClass="grid_footer" VerticalAlign="Top"></FooterStyle>
<Columns>
</asp:TemplateColumn>
<asp:TemplateColumn HeaderText="Objetivos">
<ItemTemplate>
<%# DataBinder.Eval(Container, "DataItem.NombreObj") %>
</ItemTemplate>
<EditItemTemplate>
<asp:TextBox id="TextBox1" TextMode="MultiLine" Columns="55" Rows="2" runat="server" Text='<%# DataBinder.Eval(Container, "DataItem.NombreObj") %>' CssClass="miTextBoxeditscroll"></asp:TextBox>
</EditItemTemplate>
............
</Columns>
</asp:datagrid>