combinar mi array

[nes24]

hola, resulta que quiero imprimir los errores de un formulario, mi scrip lo tengo muy bien salvo que se imprime en el error el nombre del campo por ejemplo

Su nobr esta vacio.
cuando deveria ser:
Su nombre esta vacio.

Asi que pense en hacer un script anexo que me recoja en un array las claves del form y me las remplace por todas las claves de un array que contienen el nombre a imprimir cuando hay error.

es decir:

$_clvesform= /// recolo las claves del form.. nobr,sx,cid,mail
$_clvescambia=array('NOMBRE','SEXO','CIUDAD','EMAI L')
$_cbinarr=// conbino los arrays
lo que quiero es que se me genere un array algo asi

$_cbinarr=array(
[nobr]=>"NOMBRE",
[sx]=>"SEXO",
);
es posible?

gracias