Problema para customizar los mensajes de error de un Login Control

[alesin]

Buenas.

Estoy desarrollando una Site ASP.NET 2.0 con validacion a traves de Membership en la propia base de datos de la aplicacion. Estoy desarrollando en Visual Web Developer y SQL Express.

El problema es que estoy intentando customizar los mensajes de error cuando las credenciales no son validas para que aparezca en español y que muestre mas informacion pero no lo consigo.

Mi pregunta es si se puede modificar el tipico mensaje que aparece cuando las credenciales no son correctas para ponerlo en español:

"Your login attempt was not successful. Please try again"

Por otro lado intente que cuando la cuenta de un usuario esta bloqueada lance un mensaje mas especifico pero tan poco lo consiguo. En la pagina de codigo del login.aspx estoy probando con lo siguiente:

public partial class Login : System.Web.UI.Page
{
protected void Login1_LoginError(object sender, EventArgs e)
{
MembershipUser membershipUser = Membership.GetUser(Login1.UserName);
if (membershipUser != null && membershipUser.IsLockedOut)
{
Login1.FailureText = "Tu cuenta esta bloqueda. Contacta con el administrador";
}
}
}

Muchas gracias a todos.