A simple vista no encuentro ningún error a no ser que te falte las llaves después del if, pero no creo que sea ese el problema. Pero intenta colocarlas a ver qué pasa:
Código PHP:
<script type="text/javascript" language="javascript">
function ReceiveServerDatabtnRegTem(arg)
{
if (arg!="1") {
alert("No se pudo guardar la temática"); }
else {alert("Se guardó el registro de forma satisfactoria");}
}
</script>