Lo que tienes que hacer es al final de ese if que pusiste, hacer un redirect a la misma pagina o a otra pagina, con eso evitas que al actualizar se vuelva a insertar.
El redirect lo puedes hacer con:
Código PHP:
header( "Location: pagina.php" );
Saludos.