mira, sin pensarle mucho, se me ocurre que puedes hacer algo como esto:
Código PHP:
$nuevoArray=array;//creamos un arreglo para meter los valores de $_clvesform y quitar las claves
foreach($_clvesform as $k=>$v){
$nuevoArray[]=$v;//asignamos solo valores a nuestro nuevo arreglo
}
$_clvescambia=array('NOMBRE','SEXO','CIUDAD','EMAI L')//tienes el otro arreglo
$arrComb=array_combine($_clvescambia,$nuevoArray);//combinamos
espero y te sirva, saludos.