Holas Txesco
 
Sólo viendo el código, se ve un error de lógica: 
-Donde tienes: 
 Código PHP:
    <?
while ($cat=mysql_fetch_array($categories))
{
?><a href="album.php?***"><?php echo $cat['categories'];?></a>
<?php
echo "<br />";
}
?>    
  - ¿No debiera ser... 
 Código PHP:
    <?
while ($cat=mysql_fetch_array($categories))
{
?><a href="album.php?***"><?php echo $cat['categoria'];?></a>
<?php
echo "<br />";
}
?>    
  ? 
No sé si será ese el error, porque aparte de eso no veo nada malo O_o...