Cita:
Iniciado por David el Grande 
Una forma no tan elegante que se me ocurrió es que al recibir el mensaje WM_RBUTTONDOWN enviemos el mensaje WM_CLICK, entonces lo que sucede es que se producirá el evento ColumnClick del ListView, con lo cual podremos saber en qué columna se produjo el evento.
David el Grande creo que estaría bien, yo a través de una variable podría identificar cuando es de uno uno o del otro y operaria en distinta forma cuando se produsca el evento ColumnClick. Pero por favor indicane donde es que debería modificar, donde pongo para enviar el mensaje WM_CLICK,no soy bueno en eso. Gracias