Una ISO no es el contenido del CD en si, si no que es como una especie de "carpeta" que contiene todos los contenidos del CD a grabar, con lo cual si lo grabas directamente a un cd solo veras ese archivo, y no podras hacer nada con el...
Un .iso es una Imagen, con lo cual no se puede grabar por el procedimiento habitual, tu programa debe de tener alguna opcion de Grabar Imagen (Burn Image en ingles).
Espero que te sirva de ayuda.
Salu2