La última parte se lee un tanto extraña:
Cita: Por supuesto, la culpa no es sólo de Microsoft, sino también de una Comisión Europea que no especifica con suficiente firmeza en qué términos se ha de compartir la información sobre sus formatos y protocolos, y de un Parlamento Europeo incapaz de lograr que la Oficina Europea de Patentes siga aceptando ilegalmente las solicitudes de patentes de software.
Creo que quisieron decir:
"y de un Parlamento Europeo incapaz de impedir que la Oficina Europea de Patentes siga aceptando ilegalmente las solicitudes de patentes de software"