Por ejemplo:
Código PHP:
function active(id) {
document.getElementById('boton1').disabled=false;
document.getElementById('boton2').disabled=false;
document.getElementById('boton3').disabled=false;
document.getElementById(id).disabled=true;
}
En este código habilitamos primeramente los 3 botones y luego deshabilitamos el ID recibido. Para que funcione simplemente debes asignar los id correspondiente a tus button y luego en el onclick agregas esto: "active(this.id);"
Saludos
