Código PHP:
<?php echo "var oEditor = FCKeditorAPI.GetInstance('texto');"; ?>
Código PHP:
<?php echo 'var oEditor = FCKeditorAPI.GetInstance(\'texto\');'; ?>
Código PHP:
<?php echo "var oEditor = FCKeditorAPI.GetInstance(\"texto\");"; ?>
Sólo necesitas escapar las comillas si están dentro de otras comillas iguales.
Aunque, el que esté dentro de un if no te obliga a usar echo si no quieres:
Código PHP:
<?php if(condicion) { ?>
var oEditor = FCKeditorAPI.GetInstance('texto');
<?php } ?>