Bueno ... seria poner un link como por ejemplo:
www.tupagina.com/mapa.php?prov=PROVINCIAAQUI
En el link de cada pronvicia
Entonces en la pagina de los distribuidores pones algo como:
Código PHP:
$query = "SELECT * FROM distribuidores WHERE provincia = '".mysql_real_escape_string($_GET['prov'])."'";
//Ya ahi se filtran solo los archivos que de la provincia especificada en el link
//Ahora
$select = mysql_query($query) or die(mysql_error());
$row = mysql_fetch_assoc($select);
//Simplemente ahora haces un bucle para mostrar la lista completa de distribuidores, de lo contrario solo aparecera el primero.