Mmh, pues pone el código javascript dentro O_o
Código PHP:
<?
$email = $_POST["email"];
// aqui los demas campos del formulario de ingreso...
// aqui preguntas si el email existe
// (asumo que la conexion a mysql está abierta)
$sql = mysql_query("select 1 from usuarios where email = '".$email."'");
if (mysql_num_rows($sql) > 0)
{ $email_existe = true; }
else
{ $email_existe = false; }
mysql_free_result($sql);
if ($email_existe)
{
?>
<script language="Javascript1.2" type="text/javascript">
alert("El Email ya existe");
// puedes redireccionar usando el mismo javascript
document.location.href = "registrarse.php";
</script>
<?
// si no usaste redireccionamiento con Javascript,
// puedes usar el header de php, pero requiere un
// estudio más exhausto para que no te falle...
header("Location: registrarse.php");
exit;
}
// aqui continua tu codigo...
?>