error con el hyperlink

[klaudia_ru]

primero out_image me muestra una pequena imagen de la imagen que tengo guardada en la base de datos y la de build_link me construye el el archivo con la extension que quiero, pero lo que no puedo hacer es mostralo en esa pagina me dice: Error 403 Forbidden
You don't have permission to access /imagen/imagen/otro <<muchos caracteres>> $.' ", on this server. los parametros que recibes son la imagen de tipo blob