Convertir diseños a dwg??

[sekkz]

Hola a todos. Antes de nada saludaros ya que soy nuevo en este foro.

Mi pregunta es la siguiente: resulta que en mi empresa tenemos una máquina de corte por agua waterjet y los diseños que hago he de introducirlos en la máquina mediante un software de CAD, por lo que cualquier dibujo he de pasarlo a DWG ó DXF. Por tanto, el problema que me surge es ¿Cómo puedo crear mis diseños con texto de manera que pueda convertirlos al formato de CAD? He probado a crear texto con Adobe Illustrator y exportarlo como DWG, pero luego abro el archivo con Autocad y no me sale correctamente. ¿Alguien sabe de alguna forma?

Muchas gracias a todos por adelantado y saludos!.