ayuda para comprar un dominio con nombre de un villano

[Ornitz]

No, en realidad sí puede estar registrado y podrían acusarte de competencia desleal si utilizas creaciones ajenas para tu beneficio, por aprovechamiento de la reputación ajena.
Recuerda que los nombres de dominio los pueden conceder sin averiguación previa, pero que luego el titular de los derechos puede oponerse y solicitar que el dominio pase a su nombre y le bastaría acreditar que alguno de sus contenidos protegidos tiene relación con el dominio.