Hola,
Depende del tipo de datos de columna1 y columna2, puedes concatenar o sumar para formar una tercera columna.
Por ejemplo, para tipos numericos
Código:
select id, nvl(columna1,0) + nvl(columna2,0) from t1
o para tipos caracter
Código:
select id, columna1 || columna2 from t1
Estoy asumiendo que por cada fila, solo una columna puede tener datos y la otra tiene un NULL.
Saludos