Desconfiguracion en la navegacion de paginator.

[ertatto]

Hola!, soy nuevo en este foro ante todo felicitaros, bueno os explico mi problema utilizo el paginador de jpinedo y me va todo perfectamente, solo que la barra de navegacion ( <anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | > siguiente ) en vez de salirme horizontalmente ( como tiene que ser ) me sale vertical y me rompe el diseño de la pagina, vamos que se sale del cuadro de la pagina, he revisado el codigo de paginador y no tiene nada de <br> ni nada por el estilo a un salto de linea y en el codigo mio de php tampoco, por favor si alguien le ha pasado lo mismo o tiene alguna idea de que puede pasar porfa digamenla porque estoi ya desesperado, de todas formas aqui pongo el codigo por si veis algo que no esta correcto, un saludo y muchas gracias.

Código PHP:

  <?php 
$v24=$_POST['nombre']; 
    $base="ejido"; 
    $tabla="ecocio";   
    $c=mysql_connect("localhost","root","") or die (mysql_error()); 
    mysql_select_db($base,$c) or die (mysql_error()); 
     
$_pagi_sql = "SELECT foto, nombre, telefono, direccion, zona, web, correo FROM $tabla WHERE nombre LIKE '%$v24%' and categoria = 'empresas'"; 
$_pagi_cuantos = 4; 
$_pagi_nav_estilo ='men';  
include("paginator.inc.php"); 
 
echo "<br><img src='../logo/separa.png'>"; 
echo "<table align=center border='0' width='100%'>";  
 
while($row = mysql_fetch_array($_pagi_result)){ 
 
       echo "<tr>";  
               echo "<td rowspan='2'><img src='../logo/",$row['foto'],"' width='100px' heigh='100px' border='0'></td>";  
               echo "<td><font size='-1'>Empresa:</font><br><b>",$row['nombre'],"</b></td>";  
               echo "<td><font size='-1'>Tel&eacute;fono:</font><br><b>",$row['telefono'],"</b></td>";  
            echo "<td><font size='-1'>E-mail:</font><br><b><a href='mailto:",$row['correo'],"' target='_blank'><font color='gray'>",$row['correo'],"</font></a></b></td>";  
       echo "</tr>";  
        echo "<tr>"; 
               echo "<td><font size='-1'>Direcci&oacute;n:</font><br><b>",$row['direccion'],"</b></td>";  
               echo "<td><font size='-1'>Zona:</font><br><b>",$row['zona'],"</b></td>";  
               echo "<td><font size='-1'>Web:</font><br><b><a class='men' href='",$row['web'],"' target='_blank'>",$row['web'],"</a></b></td>";  
       echo "</tr>"; 
       echo "<tr>"; 
               echo "<td colspan='4'><img src='../logo/separa.png'></td>"; 
       echo "</tr>"; 
       } 
echo "</table>";  
    echo "<font size='-2' color='gray'>".$_pagi_navegacion."</font>"; 
mysql_close(); 
?>