Reemplazar caracteres variable xml

[Pixia]

Buenas, me podrían ayudar en este código. Algo no estoy entendiendo. Cuando el valor de la variable lo especifico en el mismo flash, funciona, pero cuando traigo ese valor de la lectura de un xml no.

Esto funciona
---------------------------------------
variable = "Jose-Carlos-Juan";
variable_nueva = variable.split('-').join(newline);
trace (variable_nueva);


Esto no funciono
--------------------------------------
var opcionesXML:XML = new XML();
opcionesXML.ignoreWhite = true;
System.useCodepage=true;
opcionesXML.onLoad = function (sucess:Boolean) {

if (sucess) {

var opciones:Array = this.firstChild.childNodes;

variable = opciones[0].childNodes[0].firstChild;

variable_nueva = variable.split('-').join(newline);

trace (variable_nueva);

} else {
error = "Error al leer base de datos";
}
}

opcionesXML.load("archivo.xml");



Desde ya muchas gracias.