Antes que todo, Bienvenid@ al foro!
Una consulta, esto lo vas a hacer por una unica vez para poder cargar los datos en la base de datos o tienes que hacerlo por fuerza mayor en el mismo servidor porque sera algo constante?
Por que pregunto esto?... porque si es de una vez, puedes bajar el archivo csv y hacerlo localmente para cargar tus datos desde un archivo sql.