Como mencioné, es para After Effects, si esta "expresión" es colocada en determinada propiedad, el valor de esa propiedad es el resultado de la expresión, y sabes... FUNCIONA!!!! che jam, te debo las birras y unos tacones lejanos del tercer planeta... 
 
Ahora, solo con el propósito didáctico de aprender y no ser una ladilla que pide un código y desaparece 

... Vamos por partes diría Jack (no el Daniels que conozco). 
"length" es un indicativo de cuántos caracteres tiene esa variable supongo 
"substr(0,1)"  mi cerebro no entiende 
 
"substr(-3)" supongo se refiere a la posición de acuerdo al número de caracteres, pero no era de izquierda a derecha?? tampoco entender. 
Lo demás es claro como el agua 
 
Si puedes explicarme, genial, si no, pues, igual te debo las birras