Más de dos left join??

[jurena]

No había dado en el clavo, aunque creía que sí; hice algunas pruebas, como la de incluir en enllaç una entrada con un número de finca, pero con distinto número de operación, y me sacó esa finca de listado, aunque estaba relacionada con una operación distinta. He probado con esta sintaxis, y creo que ahora sí te funcionará bien:
SELECT f.nombre, p.finques_id_fi, t.operacions_numop, e.operacions_num_op
FROM finques f
INNER JOIN poseix p ON p.finques_id_fi = f.id_fi
INNER JOIN te t ON t.clients_nif = p.clients_nif
LEFT JOIN enllaç e ON f.id_fi = e.finques_id_fi
AND t.operacions_numop = e.operacions_num_op
WHERE t.operacions_numop = "08jl6"
AND e.operacions_num_op IS NULL

Prueba introduciendo entradas que pudieran causarte algún problema. Este es el único modo de saber si te funcionará en todos los casos.

Feliz verano en cualquier caso.