jaja sqlserver2003, bueno es sencillo pero parece dificil, pasalo a sqlserver2000
Habre tu bd de access 2003, antes q nada intentalo con una copia de tu bd para q no halla problemas y tienes que tener activo el sqlserver2000 te vas a :
- menu herramientas
- utilidades de base de datos
- asistente para convertir a sql server(tienes q tener el asistente, sino te pedira que lo instales)
- selec. Crear nueva base de datos/siguiente
- dale siguiente o llena el formulario sino pasa a la siguiente ventana
- luego aparecen las tablas en un lista y las pasas a la otra lista de sqlserver luego/siguiente/siguiente
- pones la ruta para el archivo .adp(no se para q sera dicho archivo)/siguiente y finalizar
ya me canse espero te sirva, ah para sql server2005 debe ser similar