En realidad depende un poco de qué tipo de (X)HTML estés intentando validar, pero más que meterlo entre comentarios habría que ponerlo en un bloque CDATA (<![CDATA[ ... ]]>:
Código HTML:
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
// Tu Javascript aquí
/* ]]> */
</script>