No funciona ventana de diálogo

[fran321]

Aquí funciona, que está antes:

Código PHP:

 <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=1> 
<TR><TD><STRONG>&nbsp;Data&nbsp;</STRONG></TD><TD><STRONG>&nbsp;Professor&nbsp;</STRONG></TD><TD><STRONG>&nbsp;Departament&nbsp;</STRONG></TD><TD><STRONG>&nbsp;C&ograve;pies&nbsp;</STRONG></TD><TD><STRONG>&nbsp;&nbsp;</STRONG></TD></TR> 
<?php       
 
   while($row2 = mysql_fetch_array($result2)) { 
      printf("<tr><td>&nbsp;%s&nbsp;</td><td>&nbsp;%s&nbsp;</td><td>&nbsp;%s&nbsp;</td> 
      <td>&nbsp;%s&nbsp;</td><td><a href=\"eliminar_registro.php?idcopias=%d\" onclick=\"return confirm('Este registre de fotocòpies serà esborrat definitivament, Desitja continuar?');\"><img border=0 src=\"http://www.forosdelweb.com/images/borrar.png\" title=\"Elimina registre\"></a></td></tr>", $row2["Fecha"],$row2["Nombre"]." ".$row2["Apellidos"],  
      $row2["Departamento"],$row2["Copias"], $row2["id"]); 
   } 
   mysql_free_result($result2); 
   mysql_close($link); 
?> 
</table>  

La diferencia es que aquí está dentro de un printf y cambia algo la sintaxis por lo de las comillas literales. Sin embargo en la primera que he puesto no.

La original (la que no devuelve la ventana de diálogo) es:

Código PHP:

  <br><br> 
<hr width="800"> 
<br> 
 
<a href="borrar_todos.php" onclick="return confirm('Tots els registres de fotocòpies seran eliminats de la base de dades. Esta operació només s'ha d'efectuar a l'inici de cada curs escolar, Desitja continuar?');">Esborrar tots els registres</a>