La primera, que es el onclick que va dentro del printf, sí que funciona perfectamente. La segunda, que es esta:
Código PHP:
<br><br>
<hr width="800">
<br>
<a href="borrar_todos.php" onclick="return confirm('Tots els registres de fotocòpies seran eliminats de la base de dades. Esta operació només s'ha d'efectuar a l'inici de cada curs escolar, Desitja continuar?');">Esborrar tots els registres</a>
realiza el hipervínculo, va al otro fichero, borra los datos de la base de datos y retorna, pero no muestra la ventana de diálogo.