Ajap, entiendo, no es todo un sitio en flash lo que querés hacer, sino dos botoneras en flash que controlen un frame central en html, pero sin usar frames....
Medio raro
Lo que se me ocurre sería armar un html con tablas, una tabla general de dos filas, en la superior una sola celda con una botonera flash y la de abajo con dos celdas, la de la izquierda con la segunda botonera flash y la de la derecha con info dinámica que vayan cambiando los respectivos botones de las animaciones flash.
Para una explicación de cargas dinámicas en celdas de tablas en html, hacé una búsqueda en el foro de HTMl que creo que ya se contestó.
Suerte.