Perdon creo que asi alomejor tampoco si pasa eso prueba esto
Código PHP:
$result = mysql_query("SELECT id,votos,last,ip FROM votos WHERE id = '$cuenta' ");
$res = mysql_fetch_array($result);
if (isset($res))
{
$query="INSERT INTO votos (id, votos, last, ip) VALUES ('$cuenta', 0, '0000-00-00 00:00:00', '0.0.0.0') ";
mysql_query($query);
}
else {
echo "<p>no funciono u.u</p>";
}