posiblemente tengas desactivada la funcion exec(); en algunos hostings la deshabilitan, igual que system();
prueba esto, si muestra tu nombre de usuario (en el servidor), entonces es que te admite el comando exec(); y podras seguir investigando, sino, pide que te activen la funcion... a ver si tienes suerte
Código PHP:
<?php
echo exec('whoami');
?>