Aquí el código completo del body. Te señalo en negrita el código que posteé antes. Gracias de nuevo.
EDITO: como la estoy diseñando en Dreamweaver, he probado la opción que me da el propio programa para colocar texto en la barra de estado, pero tampoco funciona.
<body onload="MM_preloadImages('Imagenes/Boton01_2.jpg','Imagenes/Boton03_2.jpg','Imagenes/Boton04_2.jpg','Imagenes/Boton02_2.jpg')">
<table width="200" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><table width="200" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><img src="Imagenes/Juandafuertes.jpg" width="202" height="117" /></td>
</tr>
<tr>
<td><table width="200" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><img src="Imagenes/Izquierda.jpg" width="40" height="394" /></td>
<td><table width="162" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><a href="JD_paginas/menufotos.html" onmouseover="window.status='Fotos';return true" onmouseout="window.status='';return true"><img src="Imagenes/Boton01.jpg" name="Boton01" width="162" height="80" border="0" id="Boton01" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="Imagenes/Entreboton01.jpg" width="162" height="26" /></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Boton02','','Imagenes/Boton02_2.jpg',1)"><img src="Imagenes/Boton02.jpg" name="Boton02" width="162" height="80" border="0" id="Boton02" /></a><a href="#" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Boton02','','Imagenes/Boton02_2.jpg',0)"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="Imagenes/Entreboton02.jpg" width="162" height="27" /></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Boton03','','Imagenes/Boton03_2.jpg',1)"><img src="Imagenes/Boton03.jpg" name="Boton03" width="162" height="80" border="0" id="Boton03" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="Imagenes/Entreboton03.jpg" width="162" height="21" /></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Boton04','','Imagenes/Boton04_2.jpg',1)"><img src="Imagenes/Boton04.jpg" name="Boton04" width="162" height="80" border="0" id="Boton04" /></a></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td><img src="Imagenes/AbajoIzquierda.jpg" width="202" height="57" /></td>
</tr>
</table></td>
<td><img src="Imagenes/Menu.jpg" width="598" height="568" /></td>
</tr>
</table>
<div align="center"></div>
</body>