Resource id #3

[Mort20]

Esto no es ningun error, este tipo de frases es el link hacia el archivo abierta, o la consulta mysql, o cualquier otra operación en la que se creen enlaces. PHP los crea así.
Así que por ello sabes que el fread no se ejecuta correctamente: no te lee el contenido del archivo. Aunque si ya lo has ejecutado alguna vez, puede que en tu listemail.txt se haya guardado ahora sólo un "Resource id #3", a veces pasan estas cosas con el fread, fwrite, etc si no se hacen bien. Por eso es mejor hacer copias de seguridad antes.

En todo caso, creo que tu solución puede ser en vez de poner 'r+' entre comillas simples, ponerlo con comillas dobles "r+" para que se evalúe, como muestran los ejemplos del manual de referencia del PHP.

Y por cierto, ¿porqué cierras y vuelves a abrir el mismo archivo con los mismos permisos dos veces? Creo que es mucho más apropiado en vez de cerrar escribir lo que deseas y luego ya cerrar, te ahorras recursos ;)