Tienes un selector genérico que está poniendo ese color de fondo a todas la imágenes de la parte de contenido, y como el mapa de google te genera varios divs con imágenes con transparencia, les está poniendo ese color que tienes declarado.
Cita: #primary .entry-content img, #primaryFirst .entry-content img {
background:#444444 none repeat scroll 0%;
border:1px solid #555555;
margin:0px;
padding:5px;
}
Elimina ese color de fondo y tu mapa se verá bien.