Es un problema de comillas
echo "<td> <input type='checkbox' name='camp1'
value="carta_1_emitida">","</td>";
Código PHP:
echo "<td> <input type='checkbox' name='camp1' value='carta_1_emitida'> </td>";
Un consejo, acostumbra a leer el mensaje de error que da PHP. Su depurador es muy bueno y útil, te ayuda a localizar el error con facilidad.