Return devuelve un valor para la función y tiene muchos usos. En el caso del input, sería útil si pusieras:
Código PHP:
this.value = media(0,0);
Así tomaría el valor que devuelve la función, su uso es muy extenso, en síntesis, es el valor de retorno de la función que puede ser tomada en una variable.