Gracias por tu respuesta pero... creo que no interpretaste lo que necesito (o yo no sé expresarme... aunque mirando el código que pegué no es tan difícil entender).
Quiero generar dinámicamente el borde o, mejor dicho, generar la imagen con un borde.
Nada que ver con css.
Alguien que me haya entendido ayuda por favor !
----Editando...
Ya solucioné