Te complicas demasiado, si todos los select contienen las mismas opciones, basta generarlo 1 sola vez:
Código PHP:
<?php
require_once('Conecctions/coneccion.php');
$opciones = '';
$q=mysql_query("select * from familia");
while($f=mysql_fetch_assoc($q)
$opciones .= "<option value=\"{$f['cod']}\">{$f['cod']}</option>\n";
?>
<form name="form1" method="post" action="enviar.php">
<select name="campo[][campo1]" id="campo[][campo1]">
<?php echo $opciones; ?>
</select>
<select name="campo[][campo2]" id="campo[][campo2]">
<?php echo $opciones; ?>
</select>
<select name="campo[][campo3]" id="campo[][campo3]">
<?php echo $opciones; ?>
</select>
<select name="campo[][campo4]" id="campo[][campo4]">
<?php echo $opciones; ?>
</select>
<select name="campo[][campo5]" id="campo[][campo5]">
<?php echo $opciones; ?>
</select>
<input type="button" name="button" id="button" value="Crear otra fila" onclick="addFileInput()"/>
<div id="moreUploads"></div>
<p>
<label>
<input type="submit" name="Submit" value="Enviar" />
</label>
</p>
</form>