sin las ,
echo "<td><a href='RUTA' target='_blank'><img src='RUTA IMAGEN'></a></td>";
claro, que eso no es un popup, mas bien seria:
echo "<td><img src='RUTA IMAGEN' onclick=\"window.open('url_de_ventana','titulo_de_ ventana','height=200,width=400,status=yes,toolbar= no,menubar=no,location=no');\"></td>";