Cambia tu codigo por el siguiente:
   Código PHP:
    <?php
  $titol = $_POST['titol'];
  $nom = $_POST['nom'];
  $cognoms = $_POST['cognoms'];
  $tipus = $_POST['tipus'];
  $tema = $_POST['tema'];
  $material = $_POST['material'];
  $descripcio = $_POST['descripcio'];
  $cronica = $_POST['cronica'];
  $direccio = $_POST['direccio'];
  $barri = $_POST['barri'];
  $itinerari = $_POST['itinerari'];
  $data = $_POST['data'];
  $inauguracio = $_POST['inauguaracio'];
  $editor_fonedor = $_POST['editor_fonedor'];
  $dimensions = $_POST['dimensions'];
  $signada = $_POST['signada'];
  $datada = $_POST['datada'];
  $inscripcions = $_POST['inscripcions'];
  $tiratge = $_POST['tiratge'];
  $forma_ingres = $_POST['forma_ingres'];
  $font_ingres = $_POST['font_ingres'];
  $apadrinada = $_POST['apadrinada'];
  $video = $_POST['video'];
  $mapa = $_POST['mapa'];
  $update = $_POST['update'];
  $id = $_Request["id"];
    $connection = mysql_connect(localhost,USER,PASS);
    mysql_select_db(BDD, $connection);
    $result=mysql_query("SELECT * FROM propia WHERE id='$id'");
    $row=mysql_fetch_array($result);
  if ( $titol && $nom && $update ) {
    $id = $_GET["id"];
    $connection = mysql_connect(localhost,USER,PASS);
    mysql_select_db(BDD, $connection);
    mysql_query("UPDATE propia SET titol='$titol',nom='$nom',cognoms='$cognoms',tipus='$tipus',tema='$tema',material='$material',descripcio='$descripcio',cronica='$cronica',direccio='$direccio',barri='$barri',itinerari='$itinerari',data='$data',inauguracio='$inauguracio',editor_fonedor='$editor_fonedor',dimensions='$dimensions',signada='$signada',datada='$datada',inscripcions='$inscripcions',tiratge='$tiratge',forma_ingres='$forma_ingres',font_ingres='$font_ingres',apadrinada='$apadrinada',video='$video',mapa='$mapa' WHERE id='$id'", $connection);
    mysql_close($connection);
  }
 if(isset($_POST['update']) && !$errors)
 {
        echo "<h3>CANVIS ENVIATS CORRECTEMENT!</h3> <h2><a href=index.html>torna al principi</a></h2>";
 }
?>
<form method="post" action=actualitzar.php?id=<? echo $id; ?>>
  titol: <input type="text" value='<? echo $row[1]; ?> ' name=titol /><br />
  nom: <input type="text" value='<? echo $row[2]; ?> ' name=nom /><br />
  cognoms: <input type="text" value="<? echo $row[3]; ?>" name=cognoms /><br />
Tipus (actual: <? echo $row[4] ?>): <select name="tipus">;
<? $sql="select nom from tipus";
        $result=mysql_query($sql);
        while ($array_result= mysql_fetch_array($result)){
                echo "<option value=$array_result[nom]>$array_result[nom]</option>";
        }
mysql_free_result($result);
 ?>
</select>
<br />
Tema (actual: <? echo $row[5] ?>): <select name="tema">;
<? $sql="select nom from tema";
        $result=mysql_query($sql);
        while ($array_result= mysql_fetch_array($result)){
                echo "<option value=$array_result[nom]>$array_result[nom]</option>";
        }
mysql_free_result($result);
 ?>
</select>
<br />
Material (actual: <? echo $row[6] ?>): <select name="material" >;
<? $sql="select nom from material";
        $result=mysql_query($sql);
        while ($array_result= mysql_fetch_array($result)){
                echo "<option value=$array_result[nom]>$array_result[nom]</option>";
        }
mysql_free_result($result);
 ?>
</select>
<br />
  descripcio: <input type="text" value="<? echo $row[7]; ?>" name=descripcio /><br />
  cronica: <input type="text" value="<? echo $row[8]; ?>" name=cronica /><br />
  direccio: <input type="text" value="<? echo $row[9]; ?>" name=direccio /><br />
Barri (actual: <? echo $row[10] ?>): <select name="barri" >;
<? $sql="select nom from barri";
        $result=mysql_query($sql);
        while ($array_result= mysql_fetch_array($result)){
                echo "<option value=$array_result[nom]>$array_result[nom]</option>";
        }
mysql_free_result($result);
 ?>
</select>
<br />
  itinerari: <input type="text" value="<? echo $row[11]; ?>" name=itinerari /><br />
  data: <input type="text" value="<? echo $row[12]; ?>" name=data /><br />
  inauguracio: <input type="text" value="<? echo $row[13]; ?>" name=inauguracio /><br />
  editor_fonedor: <input type="text" value="<? echo $row[14]; ?>" name=editor_fonedor /><br />
  dimensions: <input type="text" value="<? echo $row[15]; ?>" name=dimensions /><br />
  signada: <input type="text" value="<? echo $row[16]; ?>" name=signada /><br />
  datada: <input type="text" value="<? echo $row[17]; ?>" name=datada /><br />
  inscripcions: <input type="text" value="<? echo $row[18]; ?>" name=inscripcions /><br />
  tiratge: <input type="text" value="<? echo $row[19]; ?>" name=tiratge /><br />
  forma_ingres: <input type="text" value="<? echo $row[20]; ?>" name=forma_ingres /><br />
  font_ingres: <input type="text" value="<? echo $row[21]; ?>" name=font_ingres /><br />
  apadrinada: <input type="text" value='<? echo $row[22]; ?>' name=apadrinada /><br />
  video: <input type="text" value='<? echo $row[23]; ?>' name=video /><br />
  mapa: <input type="text" value='<? echo $row[24]; ?>' name=mapa /><br />
  <input type=submit name="update" value="Actualitza" />
</form>   
  Atte.  
MasterOjitos