Pistemas, no me imagino para qué podría querer la tecla "pgUp" una máquina de escribir, considerando que el papel solamente se movía una línea a la vez hacia arriba por el rodillo. Así que si bien la disposición de las teclas es antigua, no quiere decir que todas las teclas estuviesen ahí desde el principio
Por otro lado, j_aroche: no creo no que quiera dejar mi KDE tan feo

pero tener los mismos atajos del teclado en el WinXP del trabajo y en KDE no está de más...
Saludos.