vegacompra
Tienes que decirnos primero que estás haciendo!
Despues de haberte bajado el phpbb e descomprimido en una carpeta de tu disco duro tienes que subir así tal cual (carpeta por carpeta y archivo por archivo) todo al servidor como corresponde.
Lo del template es otro archivo mas que tienes que subir todo (tal cual) al dir Templates.
Sé más especifico si esto no te funciona.
saludos.