Yo colocaría un enlace al PDF normal y corriente (<a href="...">PDF</a>) y según el lector de PDFs que utilice el usuario (y si el navegador lo soporta así, por plugins o como sea) lo abrirá en el navegador o no. No creo que puedas "forzar" a leerlo en la ventana y no bajarlo (a la inversa sí, pero no viene a cuento).
EDITO: Me he releído el post y se ve que lo leí a saltos. Supongo que lo que quieres hacer es un PDF embebido en el contenido, junto a los datos. En ese caso, puedes usar HTML:
(Aquí los datos de tu base de datos)
<embed src="ArchivoPDF.pdf" width="500" height="375">