Una opcion es tener una PC que funcione como Gateway hacia internet, y utilizar alguno de los siguientes programas:
SoftPerfect Bandwidth Manager Bandwidth controller
Otra es utilizar algun ruteador que ofrezca la misma funcionalidad. Por el lado de Linksys al parecer se puede utilizando la opcion de QoS, o mejor aun, utilizando un firmware modificado de terceros. Otro es el DFL-M510 - Information Security Gateway de DLink, pero tiene un precio muy elevado (>1000 USD) aunque sirve para muchas mas cosas que solamente el manejo del ancho de banda.
Suerte!