Puedes hacer un For Each que recorra todas las celdas del Rango y añada al ListBox con AddItem.
Código PHP:
For Each Celda In xlsSheet.Range("A1:A8")
En ese caso obtendrás en Celda a cada paso del bucle una celda del rango y podrás ir añadiéndolos al ListBox.