Debes usar el evento onclick de los radio para hacer la suma, después con un for recorrer todos los radio para saber cuál está seleccionado y finalmente sumar su value. Algo así:
Código PHP:
function valuechecked(radio) {
for (i=0; i<radio.length; i++) {
if (radio[i].checked) {
return radio[i].value;
}
}
}
En ese caso el valor de retorno será el value del radio, lo único que tendrás que hacer es la suma de todos los grupos de radio.