Pues a mi lo que se me ocurre es configurar la cuenta en el oulook express (o similar) y crear una regla que mueva todos los mensajes recibidos a una carpeta, que en este caso sería el pendrive.
Pero supongo que algún método más fácil tiene que haber