lo que indica es que el usuario 'reparaplaystation_es@%.lyceu.net se le ha denegado la escritura a la base de datos.
una pregunta
el % no es un espacio en blanco en tu código no?
'reparaplaystation_es@
%.lyceu.net'
no deberia ser asi
'
[email protected]'
en caso que sea con el porcentaje, debes revisar los poderes de lectura y escritura.
un saludo